Une conversation typique:
- Vous allez où comme ça?
- En Espagne
- Eh ben dis-donc, vous êtes courageuse. Vous allez toute seule?
- Oui
- Eh ben dis-donc, vous êtes courageuse. Bonne route!
- Merci!
Une variation méchante:
C'était au café des sports à Donzerre (village très moche), la patronne (moche et antipathique), quand je suis en train de payer, très sérieuse (elle):
- Vous êtes toute seule, comme ça, a vélo?
- Oui
- Vous êtes très courageuse
- eh...
- Avec tout ce qui se passe, de nos jours...
- eh...
- Vous prenez les petites routes?
- eh...
- Parce-que là... (mouvement de tête)
Et elle disparaît vers la cuisine
Elle m'a pourri l'après-midi, la misérable! Si elle n'a que cela à dire, elle pourrait se taire! Même pas un "bonne route"...
Après, sur toutes les petites routes, j'avais l'impression que l'on me suivait. J'ai raté le bon chemin et je me suis perdue mille fois sur des kilomètres...
Heureusement que j'ai fait un détour vers l'Ardèche, et au camping Le Peyrolais ils ont été très sympas...
Aiguèze, le village le plus beau de la France (il paraît)
3 comments:
en ffet entre donzere et bourd st andeol c'est pas evident
en plus zone de pasage de m..
RN 7 zone de passage
merci
bravo
claude
pot ser possible traduccio d'aixo que has escrit en concret?
Je, je! T'ho diré per skype que és molt llarg... Era una dona que em vaig trobar, que em va fer agafar por per no res. Massa tele, segur!
x
Post a Comment